Дезенцано-Дель-Гарда, Италия
+393285687602
  • inessa.berseneva
Написать сообщение
Транспорт:
Ford CMax (1 фото)

переводчик в Италии

Здравствуйте, меня зовут Инесса, я профессионалЬный устный переводчик-фрилансер, писЬменный переводчик печатного путеводителя «WELCOME TO LAKE GARDA»

Высшее техническое образование и длителЬное проживание в Италии (с 1998 года)с полным интегрированием в языковую и кулЬтурную среду страны позволяют мне на должном уровне осуществлятЬ ролЬ переводчика на деловых встречах, выставках, конференциях, ведение деловой переписки.

Языки:русский( родной),италЬянский(свободный писЬменный и устный),английский( международный сертификат TOEIC) .

Большой опыт работы на международных выставках VINITALY,SaMoTer,Salone del Mobile,HOMI,MCE,Furniture Club;поиск бизнес-партнеров,ведение коммерческих переговоров.

Основные области специализации: мебель, интерьер, освещение,сантехника,виноделие,машиностроение,туризм.ИталЬянское гражданство,на ПМЖ в Италии с 1998.

Я всегда прошу потенциалЬного заказчика ознакомитЬ меня заранее с предстоящей работой(тема, профилЬ предприятия, поставленные задачи и т. д.), чтобы у меня было необходимое время для изучения технической части Со своей сторону гарантирую пунктуалЬностЬ, соблюдение конфиденциалЬности, технически грамотный перевод.

Переводчик на севере Италии

Экскурсии по озеру Гарда
  • Дезенцано-Дель-Гарда, Сирмионе, Пескьера-дель-Гарда, Лацизе, Бардолино – Италия
Сопровождение, последовательный и синхронный переводы на выставках, конференциях, встречах
  • Брешиа, Верона, Бергамо, Милан, Дезенцано-Дель-Гарда, Виченца, Падуя – Италия
от 25 €
[ 0,22499 ] / [ 41 ] / [ 0,03496 ]